Tarjeta de los Miércoles

Me he propuesto colgar una tarjeta por semana (por lo menos). Se que no es gran cosa, pero si quitamos las horas de sueño, de socializar con amigos, de trabajo (tengo 2 trabajos), etc... al final tampoco hay tanto tiempo para hacer Scrap. Aún tengo algunas tarjetas de mis inicios por colgar, por lo que eso me da un poco de margen por si alguna semana estoy más vago de lo normal. XD
Esta tarjeta es también una de mis primeras tarjetas. Acababa de descubrir el embossing, por lo que los 4 cuños que usé están embossados con polvos transparentes. El recorrido de las mariposas está hecho con unos bolis de purpurina que encontré por un bazar chino hace mucho tiempo y que hasta entonces nunca había usado. Ahora la veo muy sencilla, pero es que entonces tampoco tenia papeles decorados... ni era muy aficionado a poner mensajes en la portada de la tarjeta.


I decided to upload a card per week (at least). I know it's not a big deal, but if we count the sleeping time, the time to socialise with friends, the working time (I have 2 jobs), etc... there isn't much time left to do Scrap. I still have some cards of my beginnings to upload, so that allows me to have a lazy week every now and then. XD
This card is also one of my first cards. I recently discovered the embossing technique, so all 4 stamps are embossed with clear powder. The flight of the butterflies is done with some glitter pens I found in a Chinese bazaar many time ago and I didn't used until then. Now I find it very simple, but then I didn't have patterned paper either... nor I used to put sentiments on the front of the card.

Miniálbum Desplegable Sencillo Versión 2.0

Este es el miniálbum que hice por mi cuenta después del taller. Compré un bloc de My Mind's Eye (29th Street Market) porque me encantaron los papeles (imitan telas de cortina y tapicería), pero no se como usarlos. Todo lo que hago con ellos lo encuentro soso. Supongo que tampoco ayuda haber elegido la cartulina azul como fondo. Al final lo arreglé un poco con unos sellos de viaje de Aladine, pero sigue sin gustarme demasiado. En este álbum puse 2 desplegables, por lo que caben 8 fotos. Acepto encantado ideas para mejorarlo.


This is the minialbum I made after the classes. I bought a Stack of My Mind's Eye (29th Street Market) because I loved the papers (They imitate courtains and upholstery), but I don't know how to use them. I find boring everything I make with them. I guess that having chosen blue cardstock as background doesn't help. I improved it using travel stamps from Aladine, but I still don't really like it much. I put 2 trifolds in this mini, so there's room for 8 pictures. I gladly accept ideas for improving it.

Parte Frontal

(Front)

Miniálbum abierto

(Minialbum unfolded)

Desplegables abiertos

(Trifolds open)

Detalle

(Close up)

Reto Amigurumi

En Pasion por el Ganchilllo nos han propuesto un reto. Seguro que es muy divertido. Entra y participa. Tienes hasta el 24 de Febrero para apuntarte.


In Pasion por el Ganchillo a competition is taking place. It surely is a lot of fun. Check in and participate. You've got until 24th February to register.

Buzón para Piensa Scrap

Mi hermana vio hace un par de días un buzón de papel por internet y me pidió que le hiciera uno para ella. Así que me puse a buscar y lo encontré en Piensascrap, donde hay un reto de un buzón con tema de amor o amistad. Así que me veo participando en mi segundo concurso, pero como es para mi hermana, he cambiado un poco el tema por uno primaveral. Aunque tampoco me he salido mucho del tema, ya que la primavera es la época del amor.

A couple of days ago my sister saw a postbox on the internet and asked me to make one for her. So I started surfing the internet and found it in Piensascrap, where there's a competition to make a postbox with the love or friendship theme. Now I find myself participating in my second competition, but the postbox is for my sister, so I changed the theme a bit for a Spring theme. Although it didn't change a lot, because Spring is the season of love.

La parte frontal está embossada a mano con una placa de fiskars con motivos de flores y mariposas sobre una cartulina rosa, el borde amarillo está cortado con un troquel de Fiskars también.

The front part is embossed manually with a Fiskars' Plate with motives of flowers and butterlfies on a pink cardstock, the yellow border is cut with a Fiskars' Punch too.

Para la parte trasera he utilizado la misma cartulina rosa sin embosar, pero adornada con un pajarito, césped y una flor que intenta imitar las del estampado del cuerpo central.

In the back I used the same pink cardstock without embossing, but embellished with a small bird, grass and a flower that imitates the ones in the pattern of the body.

Por último, la bandera está adornada con otro pajarito piando, como avisándote que tienes correo cuando levantas la bandera.

He puesto 3 rosas de papel hechas con origami que iban perfectas con el tema.

Todo muy sencillo, sin muchos adornos. Me pareció que el papel ya adornaba bastante por si solo.

Finally, the flag is decorated with another bird tweeting, like if it was telling you when post has arrived when you raise the flag.

I put 3 paper roses made of origami that matched perfectly the theme.

Everything quite simple, without a lot of ornaments. I thought the patterned paper its enough decorative by itself.

Sapito

Hola!
Ahora he creado un sapito. He cambiado el tipo de lana. Esta es de la marca Anchor, Color 1330-  100% algodón para ganchillo del número 4, pero he utilizado uno del número 3.
El patrón lo he sacado de la página www.tejiendoperu.com.
Aquí os dejo unas fotos de cómo ha quedado.


Hi!
I made this small toad. I changed the type of wool. This one is from Anchor, Colour 1330, 100% cotton for knitting needles number 4, but I have used number 3.
The pattern is from the site www.tejiendoperu.com
Here are some pictures of the result.
 

Mini Álbum Desplegable Sencillo

Este es el primer miniálbum que hice. Es el resultado de mi primer taller en Scrap i Pebre. Caben pocas fotos, en este en concreto caben 6, pero es el detalle perfecto para regalar con las fotos de un día especial.

¡Me encanta! Es tan sencillo que es perfecto. Lo forman 2 tapas duras, 3 cartulinas superpuestas y papeles decorados. El desplegable lo cerré con un lazo porque aún no tenía velcro y el miniálbum se cierra con 2 trocitos de goma en la tapa inferior sobre 2 brads en la tapa superior.

This is the first minialbum I made. It's the result of my first Scrap Class in Scrap i Pebre. It holds a few photos, in this one theres room for 6 of them, but it's the perfect present to put the pictures of a special day in.

I love it! It's so easy that it's perfect! It's made of 2 heavy cardstock, 3 overlayed sheets of cardboard and patterned paper. The trifold is closed with a lace because I had no velcro then, and the minialbum is closed with 2 little pieces of rubber-band in the bottom and 2 brads on top.

Parte frontal

(Front)

Minialbum abierto

(Minialbum unfolded)

Desplegable abierto

(Trifold unfolded)

Detalle de cerca

(Close up)

Mi segunda tarjeta

Toca empezar a subir tarjetas. Empecé en esto del Scrap por ellas. Siempre he tenido sellos y algunas tintas y un día se me ocurrió hacer una tarjeta de cumpleaños yo mismo. Me gustó el resultado y decidí hacer algunas tarjetas más. De la primera tarjeta no tengo foto, pero esta es la segunda que hice. Veréis que son todas muy simples e infantiles, pero me siguen gustando. Esta en concreto está hecha con sellos de los cubos de aladine (muy baratitos) y polvo de embosar azul metalizado, un trozo de cinta azul y otro sellito recortado y pegado directamente sobre el amasijo de cinta que me resultó de la unión de los dos trozos. Por eso se ve en relieve. Eso es todo. Y por supuesto es azul, mi color favorito, y el más difícil de encontrar en esto del scrap. En breve subo más de mis tarjetas de principiante.

It's time to upload cards. I started in the Scrap world because of them. I always had some stamps and inks and, one day, I decided to make a birthday card by myself. I liked the result and wanted to do some more cards. I don't have pictures of my first card, but this is the second one I made. You will see all of them are quite simple and naive, but I still like them. This one is made with stamps from Aladine's cubes (really cheap) and metallic blue embossing powder, a piece of blue ribbon and another stamp hidding the awful knot made with the two pieces of ribbon. That's why you see it raised. That's all. And, of course, it's all in blue, my favourite colour, and the most difficult colour to find in the scrap world. I'll briefly upload some more of my rookie cards.

Mini Album con Sobres

Este jueves estuve en la tienda de Scrap i Pebre e hicimos un mini album con sobres. El resultado final queda muy compacto y robusto. Me encanta. Además utilizamos una colección de papeles que son muy bonitos: Peanut Butter and Jelly, de basic Grey. Entre página y página, queda el hueco de los sobres, por lo que se pueden guardar más fotos.
Sigo probando técnicas con las fotos. ¡Algún día lo lograré!


Last Thursday I was in the Scrap i Pebre shop and we made a mini album with envelopes. The final result is very compact and robust. I love it. We also used a really nice paper collection: Peanut Butter and Jelly, from Basic Grey. Between pages there's the envelope gap, so you can store more pictures there.
Still trying techniques with my pictures. Some day I will get it!

Portada

(Front)

Página decorada para 2 fotos

(Decorated page for 2 pictures)

Bolsillo con Tag

(Pocket with Tag)

Desplegable con Velcro y bolsillo con Tag

(Unfoldable with Velcro and Pocket with Tag)

Post actualizado con las fotos del taller.

Post updated with the pictures of the classes.

Sorteo en May Scrap

El blog de María, una de mis compañeras en el taller que hice en Barcelona la semana pasada, cumple un mes. ¡Y ya tiene un montón de seguidores! Y para celebrarlo sortea un Smash Book. Tenéis hasta el 27 de Febrero de 2013 para apuntaros. ¿¡A que esperas!? Pincha en la imagen para acceder a su blog.


Maria's blog, one of my classmates in the classes I went to in Barcelona, is one month old. And she already as a lot of followers! And to celebrate it she raffles a Smash Book. You've got until 27th February 2013 to check in. What are you waiting for!? Click on the picture to go to her blog.

Cerdito y Pollito 2.0

Ya tengo mis primeras creaciones con patrones. Estos si que me han quedado bien. Estoy muy contenta. Mi técnica se perfecciona. Esto de hacer amigurumis engancha mucho, y más, si ves que vas mejorando... me encanta!
Aquí os dejo un pollito y un cerdito.


I already have my first creations with patterns. I finally like these ones. I'm really happy. My technique improves fast. Making amigurumies gets you really hooked. And obtaining better amigurumies gets you even more hooked. I love it!
Here you are my second chick ans a small piggy.

Sorteo en Elena Arts

¡Estamos de Sorteos hoy!
Elena, de Elena Arts, celebra el primer año de su blog, y para ello ha organizado un sorteo.
Pincha en la imagen e infórmate.


Plenty of Raffles today!
Elena, from Elena Arts, celebrates the first anniversary of her blog, and she has organised a raffle.
Click on the picture and get more info.

Sorteo en Judy Scrap

¡Hola!
Judy, de Judy Scrap, está celebrando que ha llegado a los 400 seguidores en su blog y ha organizado un sorteo.
Pinchad en la imagen para acceder a su blog y enteraros como optar a los regalitos.

Hi!
Judy, from Judy Scrap, is celebrating she has reached 400 followers and she has organised a  raffle.
Click on the picture to go to her blog and know how to aim for her presents.

Cupcake amigurumi

Continuando con mis creaciones sin patrón, os dejo un mini cupcake y otro más grande. No han quedado como esperaba, pero la verdad es que no están nada mal. Y como siempre, sigo perfeccionando la técnica.

Continuing with my creation without a pattern, here you are a tiny Cupcake and a bigger one. They aren't as good as I'd like, but they aren't bad either. And, of course, I'm still improving my technique.

Tarjeta para Papel de Lunares

Esta es la tarjeta que he hecho para el concurso en Papel de Lunares. ¡Es mi primer concurso!
El requisito era hacer una tarjeta con tiras de papel o washi tape, un adorno y la felicitación.
Yo he hecho tiras de papel rasgado sobre cartón ondulado. He envejecido los bordes de las tiras con Distress Ink (Tea Dye). Para el adorno he utilizado una cartulina blanca coloreada con Distress Ink (Tea Dye). Después he aplicado el sello en otra cartulina y he recortado la silueta del interior de la jaula de los pájaros para crear la sombra con Distress Ink (Vintage Photo). Una vez seco, aplico el sello con tinta blanca y polvo de embossing blanco. Redondeo los bordes y pego sobre otro papel marrón más oscuro con bordes redondeados también. La felicitación es un troquel de Sizzix en cartulina negra pegado con muuucha paciencia. Me gusta mucho como ha quedado. Muchas felicidades, Isa, por tu tercer año de blog. Espero ser tan constante.


I made this card for the competition in Papel de Lunares. It's my first competition!
To make the card you need to put stripes of paper or washi tape, an embellisment and a sentiment.
I made stripes of ripped paper and put them on corrugated cardboard. I also distressed the borders with Distress Ink (Tea Dye). For the embellishment I used a white cardboard coloured with Distress Ink (Tea Dye). In another cardboard I stamped the picture and cut out the borders of the cage to make the shadow with Distress Ink (Vintage Photo). When dry, I applied the stamp with white ink and embossed with white powder. I rounded the corners and glued onto a darker brown cardboard with rounded corners as well. The sentiment is a Sizzix Die-Cut on black cardboard glued with a loooot of patience. I like a lot the result. Congratulations, Isa, for the third anniversary of your blog. I hope to be as persevering as you are.

Tarjeta

(Card)

Detalle del adorno

(Close up of the embellisment)

Detalle de la felicitación

(Close up of the sentiment)

Concurso en Papel de Lunares

El blog Papel de Lunares celebra su tercer cumpleaños, y para celebrarlo, Isa ha organizado un concurso en el que tenéis que hacer una tarjeta. Más info pinchando en la siguiente imagen. ¡Daos prisa! El plazo es hasta el 15 de Febrero.

Papel de Lunares blog celebrates its third anniversary and, to celebrate it, Isa has organised a competition in wich you have to make a card. More info clicking in the following picture. Hurry up! The deadline is on 15th February.

Danke!

Wow!
Fast 20% unseres Besucher sind Deutch. Vielen Dank!!!
Unsere Deutch ist nicht Gut und wir finden sehr schwer, alles auf Deutch zu ubersetzen. Entschuldigung.
Aber wenn Sie eine frage haben über unsere Projekte, vielleicht können wir Ihnen mit unseres kleines Deutch ein bischen helfen.
Wir danken Ihnen wieder!

Casi el 20% de nuestras visitas son de Alemania, así que hemos dejado este pequeño mensaje para darles las gracias.

Almost 20% of our visitors are from Germany, so we left this brief message to thank them.

Mini Álbum Romántico

Este fin de semana estuve en Barcelona e hice un taller con Isa de Papel de Lunares. Hicimos un Mini Álbum  Romántico y estoy muy contento con el resultado. ¡Y me lo pasé genial en el taller! Mareé un poco a Isa, porque en el álbum original había unos sellos muy bonitos, pero que no encajaban mucho con mi estilo, y estuvo buscando un par de sellos para sustituir a los originales. Además conocí a unas chicas (Aurora y Evelin creo que se llamaban) que me dijeron un par de tiendas de Scrap por Barcelona que están geniales. Y después me las volví a encontrar de tiendas. (El mundo del scrap es muy pequeño. Aún.) 
Bueno, os dejo las fotos del mini. Aún falta añadirle fotos, así que no está acabado al cien por cien, pero me gusta mucho como ha quedado.


I went to Barcelona this weekend and I went to Scrap classes with Isa from Papel de Lunares. We made a Romantic Mini Album and I'm very happy with the result. I had a lot of fun too! I made Isa a bit dizzy because in the original album there were some very nice stamps, but they didn't fit with me, and she was searching around for a couple of different stamps to substitute the original ones. Besides, I met two girls (I think they were called Aurora and Evelin) who told me about a pair of Scrap shops in Barcelona that are great. And I later found them in one of the shops they told me. (Scrap world is tiny. Still.)
I leave you now with the pictures of the mini. I still have to put pictures in, so it isn't totally finished, but I really like how it looks like.

Portada del Álbum

(Front of the Album)

Sistema de cierre con velcro

(Velcro Fastening)

Primera página e interior decorado con sellos

(First page and interior decorated with stamps)

Pagina trabajada con relieves

(Embossed page)

Troqueles de marcos y relieve

(Die-cuted frames and embossing)

Etiquetas y última página decorada con Glimmer Mist

(Tags and last page decorated with Glimmer Mist)

Contracubierta

(Rear of the Album)

Perdón por la calidad de las fotos. Aún estoy haciendo pruebas.

Sorry for the quality of the pictures. I'm still testing.

Caja-Seta con pollito amigurumi

Hola!
Yo también he fabricado mi primera caja, con la ayuda de Salva, claro! yo sola no habría podido.

 Ha quedado bastante bien, creo, para ser la primera... Tiene un estilo infantil, imitando una seta en el campo con animalitos...

 Le he puesto dentro mi segundo amigurumi, un pollito que también hice sin patrón y que me quedó muy pequeño, pero me ayudo a perfeccionar un poco el punto.

Hi!
I've made my first box too, with Salva's help, of course! I think I couldn't do that alone.
It's quite nice, I think, to be the first one... It has a naif style, imitating a wild mushroom with tiny animals...
I put inside my second amigurumi, a chick I also did without a pattern. It's really small, but it helped me to improve my stitching.

Cajas para Muffins

¡Hola de nuevo!

Acabamos de abrir el blog y no me puedo aguantar. Necesito enseñaros más cosas que he hecho.
Estas cajas aprendí a hacerlas en la tienda de Scrap i Pebre (como casi todo lo que he hecho).
En principio son para poner muffins, pero también son perfectas para poner los amigurumis de mi amiga Silvia dentro. ¡¡¡Juntos forman el regalo perfecto!!!
Además, son muy sencillas de hacer y solo se necesita una hoja de papel decorado de 30x30cm.
La primera caja la hice con un papel que no me gustaba para probar (es el papel que podeis ver de fondo), pero el resultado me encantó.


Hi again!

We just opened the blog and I can help it! I need to show you more things I've done.
I learnt to do these boxes in the shop Scrap i Pebre (as almost everything I've done).
They were meant to be used for putting muffins in, but they are also perfect to put Silvia's amigurumis in. They are the perfect present toghether!!!
Besides, they are really easy to do and you only need a 12''x12'' sheet of patterned paper.
I made the first box whit a sheet of paper I didn't like it just for trying (the paper you can see in the background), but I love the result!

Caja 1 - Izquierda

Caja 1 - Derecha

Caja 2