domingo, 27 de octubre de 2013

Álbum de fotos para cumpleaños

Hola de nuevo. Es mi turno ahora.
Después de un verano un poco vago, un septiembre muy movidito y muchos cambios en mi vida (nuevoS trabajoS, nueva etapa personal...) vuelvo para enseñaros mi último encargo.
Se trata de un álbum de fotos para el cumpleaños de un niño.
No me enrollo más, pero en breve colgaré algunos trabajitos que tengo pendientes y os pongo un poco al día de todo lo que vendrá...
\(^o^)/

Hi again! It's my turn now.
After a lazy summer, a busy September and a lot of changes in my life (new jobS, new personal stage...) I come back to show you my last order.
It's a photo album for a boy's birthday.
I dont' want to talk too much, but  soon I will upload some more works and I'll let you now what's coming...
\(^o^)/

Me pidieron muchas fotos, así que decidí encuadernar el libro con anillas para que quedase holgado y no se quedase abierto al meterle más capas.
They told me they wanted a lot of pictures, so I bound the book with this method so it's wide enough and won't get open once we add more layers.






Bolsillos, bolsillos por todos los sitios!
Pockets, pockets everywhere!










El fondo de esta página está pintado a mano.
The background of this page is hand painted.






Totoro!


Me gusta esta página. Tan simple y tan bonita!
I like this page. So simple and so nice!




Y me encanta esta. Es la página más desordenada de todas, pero me gusta como se ve.
Los ladrillos están en relieve.
And I love this one. Is the messiest page of all, but I like how it looks.
The Brick wall is embossed.




Después puse 4 páginas para que firmaran todos los asistentes al cumpleaños.
Cada página es igual pero cada una con uno de los 4 colores utilizados en el álbum: Naranja, Azul, Verde y Marrón.
I added 4 more pages so the attendees could sign on it.
The page are all the same, but I used one of all the 4 colours in each of the pages: Orange, Blue, Green and Brown.

jueves, 10 de octubre de 2013

Pantunflas Converse Naranja

A mi hija "Ainhoa" le gustaron mucho las primeras converse que hice, pequeñitas para bebé, tanto que era preciso hacerle unas. La plantilla es más grande, la talla 22. Elegí el color naranja... y aqui las tiene. Le han encantado!!!

My daughter "Ainhoa" really liked the first converse I made, tiny for baby. She liked them so much, that it was necessary to make her ones. The sole is bigger, size 22. I chose to make them in orange... and here are they. She loved them!!!




miércoles, 2 de octubre de 2013

Regalo bebé

Se acerca el nacimiento de Iker y le he preparado una cestita con mucha utilidad.
Está hecha con trapillo blanco y gris azulado. La he adornado con cinta del mismo trapillo utilizado, con un lazo en el frente. 

The birth of Iker is coming and I have prepared this useful basket.
It's made of T-shirt yarn in white and blue-gray. I've decorated it with  a ribbon made with the same used T-shirt yanr and a bow at the front.



La he rellenado de pañales y  accesorios de bebé (sonajero, chupete, peines, tijeras,  mordedor... ) y como no, un osito super tierno amigurumi.

I put some nappies and baby accesories (rattle, dummy, combs, scissors...) and, of course, a tender amigurumi bear.


Así es como ha quedado...

Ant that's how it looks...




Un poquito de celofán, unos lacitos...y... LISTO!!!

A bit of cellophane, some laces... and... READY!!!