Mini Álbum con Tintas, Máscaras y Plantillas.

Hola de nuevo!

Hace días que no cuelgo nada, pero he estado una semanita de vacaciones y he desconectado de todo.

Tengo un par de cosas por subir al blog, pero quería empezar por este mini porque he disfrutado como un enano haciéndolo y era para alguien muy especial.

Como sabéis, en abril se celebró la feria creativa en Valencia y estuve en el stand de Aladine haciendo demos gracias a Isa Lozano, de Papel de Lunares, y como agradecimiento quería hacerle un regalito.

Quería regalarle algo especial, así que hice este mini con un estilo totalmente diferente a lo que acostumbro a hacer. Aún estoy aprendiendo y quiero probar un montón de estilos y técnicas. Este en concreto está hecho con cartulina blanca texturizada y decorada con tintas dylusion aplicadas con varias técnicas y plantillas.

Es super-mega-divertido, pero te manchas las manos que no veas!

Se trata de un mini alegre y divertido, pero como es el primero de este tipo que hago, Isa ha sido un poco mi conejillo de indias. Hay algunas cosas muy mejorables. Las letras del título, por ejemplo. No tengo elementos decorativos para este estilo y me las tuve que apañar de otra manera. (Nota mental: Mejorar mi caligrafía). También he intentado ser menos ordenado al decorar (cosa que no consigo del todo) y para ello he pintado con permanente azul aquí y allá, pero no me acaba de gustar. Aún así, me encanta el efecto en general! Sobretodo la página de fuegos artificiales!

Además, Isa me ha dedicado unas palabras tan bonitas en su blog!

Este mini era para darle las gracias, pero tengo que volver a darle las gracias por sus palabras.

Me alegro que te gustara, Isa. Quizás no es mi mejor trabajo, pero he puesto muchísimo cariño haciéndolo.

Hi again!

It's been a while sind my last blog update, but I had a week of holidays and I lost contact from everything.

I still have a pair of thing to upload, but I wanted to start with this mini because I've enjoyed a lot making it and it was for a very special person.

As you may know, the Creativa fair in Valencia took place in April and I was in Aladine's stand showing their products thanks to Isa Lozano, from Papel de Lunares, and I wanted to thank her with a small present.

I wanted to give her something special, so I did this mini with a totally different style of what I normally do. I'm still learning and I want to try lots of different styles and techniques. This one is made with texturized white cardboard decorated with dylusion inks applied with some techniques and stencils.

It's super-mega-funny, but you get totally dirty!

It's a cheerful and happy mini, but it's my first one using this method, so it's like Isa has been used as my guinea pig. There are things that can be really improved. The title, for example. (Self-note: Improve my calligraphy). I also tried to be less organized when decorating (but I couldn't) so I drew some doodles here and there, but I don't really like what I got. Even so, I love the general look! And above everithing, the fireworks page!

Isa also wrote some really nice words in her blog! (Sorry, only in Spanish)

This mini was made to thank her , but I have to thank her again for her words.

I'm glad you liked it, Isa. Maybe it's not my best project, but it's made with a lot of love.

Canned/Tinned Happyness

Dedicatoria oculta. Es solo para Isa. Sello de una nube con Gotas con caritas felices.

Hidden dedication. Just for Isa. Stamp of a Cloud and Raindrops with happy faces.

Circo con sus tickets para anotaciones.

Circus and its tickets for annotations.

Página-Sobre

Page-Envelope

  

Fuegos artificiales!

Fireworks!

Página para anotar frases o pensamientos.

Page to write down some thoughts.

Siento la calidad de la foto, pero estos somos Isa y yo.

Sorry for the quality of the picture. Here are Isa and me.

Libro de Firmas para Confirmación

Por fin!!! El último encargo!
Esta vez se trata de un libro para la confirmación de la hija de una compañera de trabajo.
Al tratarse de mi último encargo, le puse mucho mimo. Tenía poco tiempo, pero se nota que lo he hecho con muchas ganas.
Siento la calidad de las fotos, pero nada más acabarlo, le hice las fotos y fui a entregarlo, que me estaba perdiendo Gran Hermano! (^_^)U
En este libro he vuelto a utilizar el sello de la princesita, pero esta vez he intentado colorearlo imitando a las Gorjus que tan de moda están. No tengo Copics, así que está pintada con lápices de colores normales. Pero para ser la primera, creo que no está nada mal. Ariadna es morena y el vestido que iba a usar era aguamarina, de ahí los colores. El pelo, que tan asustado me tenia, me ha salido bastante bien. Pero en el vestido no sabia donde aplicar las lucess y las sombras, por eso ha salido un poco pse...
Por supuesto, el libro tenía que ser en rosas, magentas y morados, pero yo le puse un poco de verde, azul y marrón.
Me gusta. Voy mejorando... (No necesito abuela, XD)


Finally!!! This is my last order!
This time it's a signature book for a confirmation of a workmate's daughter.
It was my las order, so I was really happy making it. I didn't have much time, but I put a lot of care.
I'm sorry about the quality of the pictures, but as soon as I finished it, I took the photos and run to deliver it, because I was missing Big Brother Spain! (^_^)U
In this book I used again the Princess stamp, but this time I wanted to paint it as the trending Gorjus dolls. I don't have Copics, so I used normal colour pencils. But, to be my very first, I think it doesn't look bad. Ariadna has brown hair and her dress for the confirmation was aquamarine, that's why I used these colours. I was afraid of colouring the hair, but I like it a lot how it looks. But I didn't know where to put the lights and shadows in the dress, and you can tell...
Of course, the book had to be in pinks, magentas and purples, but I put a bit of green, blue and brown.
I like it. I'm getting better... (I like blowing my own trumpet, XD)

Esta página es tan simple que me encanta! Las flores también las he hecho yo.

This page is so simple that I love it. I also made the flowers.

Me gusta lo delicada que se ve esta página.

I like how delicate looks this page.

Aquí puedes poner un montón de fotos y notas.

Here you can put a lot of pictures and writes.

El fondo es blanco con los bordes suavizados en rosa.

That's a white background with soften pink borders.

Aquí quería ocultar parte del bolsillo con un montón de mariposas que se dispersa, pero la mariposa blanca le da un corte muy brusco y se pierde el efecto que quería conseguir.

I wanted to hide part of the pocket with a bunch of scatteringbutterflies, but the white butterfly contrasts a lot  with the green pocket and the soften effect gets lost.

Y aquí está la princesa. Me ha costado un montón!

And here's the princess. It took me a lot of time!

Hay 4 tonos de amarillo, 5 de marrón, 3 de azules/verdes y 2 rosas

There are 4 tones of yellow, o browns, 3 blues/greens and 2 pinks

Las páginas de firmas son todas diferentes. Aquí algunos ejemplos.

The signature pages are all different. Here are some examples.

Zapatillas "Converse"

Mis amigos Sabri y Juanjo van a ser papas de Iker, q nacerá en octubre. Quería hacerle algo original y me han salido estas monísimas zapatillas. Espero q a ellos también les gusten.

My friends Sabri and Juango are going to be the parents of Iker, who will be born in October.
I wanted to do something original and I came up with this pair of cute trainers.
I hope they like them, too.

Perritos

Aquí os presento mi primer encargo. Dos bulldogs francés. Uno con  el cuerpo blanco y el otro igual con manchitas negras.

Me ha gustado como han quedado, son graciosos.

Libro de Firma para Comunión de Niña (Y no es Rosa!)

¿¡Os lo podéis creer!?

Mi primer libro de firmas para chica que no necesitaba ser rosa. Y me costó un montón de hacer! No sabía por donde empezar! Ha ha ha!

Para este libro tenía vía libre, así que decidí utilizar unas papeles que compré en la Feria Creativa Valencia con motivos florales en verde, azul y marrón. Me costó arrancar, pero después salió solo.

Y parece ser que lo acerté, porque cuando lo entregué, la madre de la niña me dijo que Marta ya había pasado la etapa del rosa.

Hay pocas fotos porque algunas me salieron muy borrosas (necesito un móbil nuevo), así que solo he puesto las que estaban decentes. Falta la segunda mitad. Lo siento.

Can you believe it!?

Mi first signature book for girl that didn't need to be pink. And it was really tough to do! I had no idea of how to start! Ha ha ha!

The theme for this book was free, so I decided to use some papers I bought in Creativa Fair in Valencia with floral motives in green, blue and brown. It was difficult at the beginning but, once started, it flowed.

And it seems I chose the colors correctly, because when I gave it to her mom, she told me that Marta didn't like pink anymore.

There are few pictures because some of them are blurry (I need a new mobile), so I only uploaded the decent ones. The second half is missing. Sorry.

Esta página, junto con la de después, forman un sobre para poner más fotos.

This page and the following one, both are a pocket to put more pictures in.