Tarjeta de 30 Cumpleaños para mi Cuñado

Hola!
Dentro de poco es el 30º cumpleaños del novio de mi hermana, y me pidió una tarjeta y un álbum de fotos.
Esta es la tarjeta que hice. Podéis ver el álbum pinchando aquí.
Quería probar a jugar con letras en negativo. Esto es lo que ha salido:

Hi!
In a few days my sister's boyfriend will celebrate his 30th birthday and she asked me to make a card and a photo album.
This is the card I made. You can see the album if you click here.
I wanted to play with letters in negative. This is what I got:

Tarjeta 60 Cumpleaños - Versión 2.0

Silvia ya me ha pasado la foto de la segunda tarjeta que hice para su suegro, así que os dejo la foto.
Personalmente esta me gustó mucho más. Quedó más masculina, pero al mismo tiempo un poco infantil (siempre me sale mi vena infantil, snif...). Aún no consigo obtener exactamente lo que quiero, pero estoy en ello.
Ánimo, Salva!  p (^o^) q
Usé una cartulina azul de base embossada a mano con una placa de textura de fiskars a la que apliqué tinta blanca con el dedo para resaltar el relieve. Borde punteado con un boli azul metalizado, algunos trozitos de papeles azules y verdes y un pequeño troquel de sizzix con una floritura y el 60 también troquelado.


Silvia already sent me a picture of the second card I made for her father-in-law, so here it is.
I myself prefer this one much more. It looks more masculine, but at the same time a bit childish (My childish part always comes up, sob...). I can't get exactly what I want, but I'm on it.
Cheer up, Salva! p (^o^) q
I used a blue cardboard embossed manually with a texture plate from Fiskars and then I applied white ink with my finger to highlight the emboss. A hand traced line with metallic blue surrounding the blue cardboard, some scraps of blue and green papers, a small die-cut from sizzix with a flourish and the 60 die-cut, too.

Tarjeta de los Miércoles - Libélulas Enamoradas

Cuarto miércoles de tarjetas. Ya me quedan menos tarjetas de mis inicios, pero esta en particular me gusta mucho. Creo que no tiene nada que envidiar al tipo de tarjetas que hago ahora.
Está hecha con un sello de silicona de Aladine, estampado 2 veces con diferentes tintas verdes, una cinta para separar la imagen, y un sello de caucho, también de Aladine, estampado una vez sobre la tarjeta con tinta dorada y otra vez en otra cartulina, sobre la que se le ha aplicado polvos de embossado dorados y recortado los detalles.
Como siempre, todo muy simple.


Fourth Wednesday of cards. I'm running out of my beginner cards, but I like this one in particular a lot. I think it matches the standard of the kind of cards I'm doing at the moment.
It's made with a silicone stamp from Aladine, stamped twice with different green inks, a ribbon to separate the images, and a rubber stamp, also from aladine, stamped first on the card with golden ink and then on another cardboard, where I applied golden embossing powder and then cut out the details I wanted.
As alwais, everything clear and simple.

Tarjeta de los Miércoles - Mi Vecino Totoro

¡Pues sí que empezamos bien!
Hace dos semanas empecé sección y esta semana ya llego tarde.
Pero ha sido un problema aislado, por lo que no debería pasar más.
Aquí os dejo otra de las postales de mis inicios.
Esta está hecha con unos sellos de la película "Mi vecino Totoro", que me compré cuando estuve en Japón, pintados con lápices de colores y una placa de texturas de Fiskars para hacer las gotas de lluvia.
Muy simple y divertida.
Si no habéis visto la película de Totoro, os la recomiendo. Es de animación, pero es muy entrañable.


We start on the wrong footing!
I started a new section two weeks ago and I'm late this one.
But it has been an isolated problem, so it shouldn't happen again.
Here you are another of my beginner cards.
This one is made with some stamps from the film "My neighbor Totoro" I bought when I went to Japan, coloured with crayons and a texture plate from Fiskars to make the rain drops.
Very simple and funny.
If you haven't watched the film yet, I recommend it. It's an animated film, but it's really touching.