Álbum de Fotos de Cumpleaños

Hola!
Este es el álbum de fotos que hice con mi hermana para el 30º cumpleaños de mi cuñado. Podeis ver la tarjeta a juego pinchando aquí.
Hemos utilizado la colección "It's a celebration" de Carta Bella.
A ver que os parece...

Hi!
This is the album I made with  my sister for my brother-in-law's 30th birthday.
You can see the matching card if you click here.
We used the collection "It's a celebration" from Carta Bella.
Let me know what you think...

Creo que ya me voy soltando un poco más en las portadas, no?

I think I'm getting the point of the covers...

Primera página con la foto del "cumpleañero" y un espacio para la dedicatoria.

First page with the photo of the birthday man and space for a dedication.

En este álbum tenía un montón de fotos que poner, así que lo solucioné a base de bolsillos.

In this album I had a lot of photos to add, so I solved it with a lot of pockets.

Detalle del banderín embossado.

Detail of the embossed pennant.

Página de París con sello a juego. Los fuegos artificiales son geniales.

Page of Paris with matching stamp. The fireworks are great.

Una de tantas páginas informales para fotos divertidas.

One of so many informal pages for funny pictures.

Esta página y la siguiente son para fotos de pareja.

This page and the following one are for photos of the couple.

Y esta página y la siguiente son para fotos de amigos.

And this page and the following one are for photos of friends.

Desplegable abierto.

Open fold.

Me gusta la idea de usar etiquetas para fotos alargadas de grupo.

I like the idea of usin tags for long group photos.

Una página con estilo libre para una foto romántica.

A free style page for a romantic photo.

Aquí uso la misma idea de tags saliendo de la foto que he usado en otro álbum porque a mi hermana le gustó.

Here I use the same idea of small tags hanging from the picture that I used in another album because my sister liked it.

Más bolsillos con etiquetas.

More pockets with tags.

La pegatina de la cámara no nos gustaba, pero se me ocurrió la idea de cortar una foto y pegarla sobre el objetivo, y creo que no queda mal.

We didn't like the sticker of the camera, but I thought of cutting a photo and putting it on the objective, and I think it doesn't look bad.

Foto de Carcassonne con un sello con castillos.

Photo of Carcassonne with a stamp of castles.

Dos bolsillos en una misma página para meter las fotos que quedaban y un par de tags con mensaje y dedicatoria.

Two pockets on the same page to put the photos there were left and tags with message and dedication.

Esta colección tenia polaroids con mensajes, así que fabriqué un par de polaroids caseras para intercalarlas con las de la colección, creando una tira. La foto de arriba la agregué después.

In this colection there are some polaroids with messages, so I made a pair of home-made polaroids to merge them with the ones of the collection, creating a strip. The photo on top was a latter addition.

Tenía ganas de usar hexágonos, y se me ocurrió esto, decorando con washi tape y más pegatinas de la colección.

I wanted to use hexagons, so I came up with this, decorating with washi tape and more stickers from the collection.

Última página de banderines donde usé una pegatina de banderines siguiendo la decoración de fondo.

Last page with pennants where I used a sticker of a pennant following the pattern of the background.

Tarjeta de 30 Cumpleaños para mi Cuñado

Hola!
Dentro de poco es el 30º cumpleaños del novio de mi hermana, y me pidió una tarjeta y un álbum de fotos.
Esta es la tarjeta que hice. Podéis ver el álbum pinchando aquí.
Quería probar a jugar con letras en negativo. Esto es lo que ha salido:

Hi!
In a few days my sister's boyfriend will celebrate his 30th birthday and she asked me to make a card and a photo album.
This is the card I made. You can see the album if you click here.
I wanted to play with letters in negative. This is what I got:

Mini Álbum Envejecido para Hombre

Aquí os presento un miniálbum muy barato de hacer si ya llevas un tiempo en esto del scrap, pero muy caro si te lo tienes que comprar todo, ya que usas muchos sellos, troqueles y carpetas de embosado para la Sizzix. Pero en lugar de usar papeles decorados, está hecho con cartulina blanca y tinta Distress marrón para envejecerla. ¡Me encanta como queda! Es tan fácil de hacer y tan divertido porque recortas, das relieve, vuelves a recortar, envejeces (sobretodo envejeces), pintas, estampas... ¡Al final terminé con mi mesa llena de cacharritos! Disfruté un montón haciendo este álbum.

Here is a very cheap minialbum if you've been into scrap for a long time, but very expensive if you have to buy everything you need for the first time, because it needs a lot of stamps, die-cuts and embossing folders for the Sizzix machine. But in stead of using patterned paper, you just need white cardstock and Brown distress ink. I love how it looks! It's so easy and funny because you cut, emboss, cut again, distress (mainly distress), paint, stamp... I ended with my table full of stuf! I enjoyed a lot making thin one.

Portada cerrada con velcro

(Front cover closed with velcro)

Primera Página

(First page)

Segunda Página

(Second Page)

Abriendo la Segunda Página

(Opening the Second Page)

Tercera Página

(Third Page)

Página Central y Tercera Página Abiertas

(Central and Third Page Open)

Contracubierta

(Back Cover)

Espero que se puedan apreciar todos los detalles en las fotos. Hay un montón de fondos estampados y/o embossados, bolsillos, mensajes, etiquetas, flores, marcos, etc. Y TODO es cartulina blanca y tinta marrón. Apenas hay un toque de cartulina negra para las flores.

I hope you can see all the details in the pictures. There are a lot of stamped and/or embossed backgrounds, pockets, messages, labels, flowers, frames, etc. And EVERYTHING is made of white cardstock and brown ink. Just a splash of black cardstock for the flowers.