Masculine Card

Tal y como os prometí la semana pasada, aquí está la otra tarjeta que hice pero que no fue elegida. (ú_ù)
Un sello de fondo imitando madera en tinta azul, tres trozos de papel azul que tenía en mi caja de scraps, un sello steampunk y para retamar, unos troqueles de engranages, un poco de washi tape azul con engranages y un poco de clear tape con el mensaje "Follow your dreams".
En las tarjetas, al ser más quepeñas, me resulta más fácil ser "desordenado".


As I promised last week, here's the other card I made for a man, but this one wasn't chosen. (ú_ù)
A background stamp imitating wood in blue ink, three scraps of blue paper from my scrap box, a steampunk stamp and to finish it, some gear diecuts, a bit of blue washi tape with more gears and a bit of clear tape with the message "Follow your dreams".
I find easier to be "messy" with cards because they are smaller.

Tarjeta masculina

Hola!

He hecho esta tarjeta para regalar dos botellas de vino a un hombre.

Hice dos, y al final se quedaron con esta. La semana que viene os pongo la otra opción.

Cartulina marrón, máscara de Tim Holz con Tinta Distres Marrón, sello masculino en negro, dos trozos de papel decorado con el sello gentleman, un troquel enmarcando el sello y dos trozos de washi tape imitando madera. Rápido y sencillo.

Hi!

I made this card to give two bottles of wine to a man as a present.

I made two of them, but this is the one chosen. Next week I'll upload the other one.

Brown cardboar, Tim Holz mask with Brown Distress Ink, Masculine stamp in black, two scraps of decorated paper with the "Gentleman" stamp, a die-cut of a book plate and the pieces of washi tape imitating wood. Fast and simple.

Mini Álbum Envejecido para Hombre

Aquí os presento un miniálbum muy barato de hacer si ya llevas un tiempo en esto del scrap, pero muy caro si te lo tienes que comprar todo, ya que usas muchos sellos, troqueles y carpetas de embosado para la Sizzix. Pero en lugar de usar papeles decorados, está hecho con cartulina blanca y tinta Distress marrón para envejecerla. ¡Me encanta como queda! Es tan fácil de hacer y tan divertido porque recortas, das relieve, vuelves a recortar, envejeces (sobretodo envejeces), pintas, estampas... ¡Al final terminé con mi mesa llena de cacharritos! Disfruté un montón haciendo este álbum.

Here is a very cheap minialbum if you've been into scrap for a long time, but very expensive if you have to buy everything you need for the first time, because it needs a lot of stamps, die-cuts and embossing folders for the Sizzix machine. But in stead of using patterned paper, you just need white cardstock and Brown distress ink. I love how it looks! It's so easy and funny because you cut, emboss, cut again, distress (mainly distress), paint, stamp... I ended with my table full of stuf! I enjoyed a lot making thin one.

Portada cerrada con velcro

(Front cover closed with velcro)

Primera Página

(First page)

Segunda Página

(Second Page)

Abriendo la Segunda Página

(Opening the Second Page)

Tercera Página

(Third Page)

Página Central y Tercera Página Abiertas

(Central and Third Page Open)

Contracubierta

(Back Cover)

Espero que se puedan apreciar todos los detalles en las fotos. Hay un montón de fondos estampados y/o embossados, bolsillos, mensajes, etiquetas, flores, marcos, etc. Y TODO es cartulina blanca y tinta marrón. Apenas hay un toque de cartulina negra para las flores.

I hope you can see all the details in the pictures. There are a lot of stamped and/or embossed backgrounds, pockets, messages, labels, flowers, frames, etc. And EVERYTHING is made of white cardstock and brown ink. Just a splash of black cardstock for the flowers.