Libro de Firmas para Confirmación

Por fin!!! El último encargo!
Esta vez se trata de un libro para la confirmación de la hija de una compañera de trabajo.
Al tratarse de mi último encargo, le puse mucho mimo. Tenía poco tiempo, pero se nota que lo he hecho con muchas ganas.
Siento la calidad de las fotos, pero nada más acabarlo, le hice las fotos y fui a entregarlo, que me estaba perdiendo Gran Hermano! (^_^)U
En este libro he vuelto a utilizar el sello de la princesita, pero esta vez he intentado colorearlo imitando a las Gorjus que tan de moda están. No tengo Copics, así que está pintada con lápices de colores normales. Pero para ser la primera, creo que no está nada mal. Ariadna es morena y el vestido que iba a usar era aguamarina, de ahí los colores. El pelo, que tan asustado me tenia, me ha salido bastante bien. Pero en el vestido no sabia donde aplicar las lucess y las sombras, por eso ha salido un poco pse...
Por supuesto, el libro tenía que ser en rosas, magentas y morados, pero yo le puse un poco de verde, azul y marrón.
Me gusta. Voy mejorando... (No necesito abuela, XD)


Finally!!! This is my last order!
This time it's a signature book for a confirmation of a workmate's daughter.
It was my las order, so I was really happy making it. I didn't have much time, but I put a lot of care.
I'm sorry about the quality of the pictures, but as soon as I finished it, I took the photos and run to deliver it, because I was missing Big Brother Spain! (^_^)U
In this book I used again the Princess stamp, but this time I wanted to paint it as the trending Gorjus dolls. I don't have Copics, so I used normal colour pencils. But, to be my very first, I think it doesn't look bad. Ariadna has brown hair and her dress for the confirmation was aquamarine, that's why I used these colours. I was afraid of colouring the hair, but I like it a lot how it looks. But I didn't know where to put the lights and shadows in the dress, and you can tell...
Of course, the book had to be in pinks, magentas and purples, but I put a bit of green, blue and brown.
I like it. I'm getting better... (I like blowing my own trumpet, XD)

Esta página es tan simple que me encanta! Las flores también las he hecho yo.

This page is so simple that I love it. I also made the flowers.

Me gusta lo delicada que se ve esta página.

I like how delicate looks this page.

Aquí puedes poner un montón de fotos y notas.

Here you can put a lot of pictures and writes.

El fondo es blanco con los bordes suavizados en rosa.

That's a white background with soften pink borders.

Aquí quería ocultar parte del bolsillo con un montón de mariposas que se dispersa, pero la mariposa blanca le da un corte muy brusco y se pierde el efecto que quería conseguir.

I wanted to hide part of the pocket with a bunch of scatteringbutterflies, but the white butterfly contrasts a lot  with the green pocket and the soften effect gets lost.

Y aquí está la princesa. Me ha costado un montón!

And here's the princess. It took me a lot of time!

Hay 4 tonos de amarillo, 5 de marrón, 3 de azules/verdes y 2 rosas

There are 4 tones of yellow, o browns, 3 blues/greens and 2 pinks

Las páginas de firmas son todas diferentes. Aquí algunos ejemplos.

The signature pages are all different. Here are some examples.

Mini Álbum con Páginas de diferentes Tamaños y Sobres

Este mini es el resultado de otro de mis tantos talleres que he hecho en Scrap i Pebre. Hemos usado páginas de diferentes tamaños, bolsillos y sobres hechos a mano. En el taller hicimos solo la parte encuadernada, pero lo veía un poco pobre, así que cuando llegué a casa le hice una cubierta con una cartulina más grande y los papeles que me habían sobrado.
Se nota un montón el estilo de Iva. ¡Me gustan tanto las cosas que hace!


This is the result of another of the classes I took in Scrap i Pebre We made it with pages of different sizes, pockets and handmade envelopes. In the classes, we only made the binded part, but I thought that wasn't enough, so when I got home, I made the cover with a big white cardsboard and some of the papers I got left.
You can feel Iva's style in it. I love so much everything she does!

Portada cerrada con velcro

(Front cover closed with velcro)

Contraportada con bolsillo y primera página

(Inside front cover with pocket and first page)

Segunda página con 2 bolsillos triangulares y sobre

(Second page with 2 triangular pockets and envelope)

Segunda página abierta

(Second page open)

Tercera página con 2 bolsillos

(Third page with 2 pockets)

Cuarta página con desplegable y otro sobre

(Fourth page with bifold and another envelope)

Cuarta página abierta

(Fourth page open)

Última página con sobre y ventana

(Last page with envelope and window)

Última página abierta

(Last page open)

Mini Álbum Envejecido para Hombre

Aquí os presento un miniálbum muy barato de hacer si ya llevas un tiempo en esto del scrap, pero muy caro si te lo tienes que comprar todo, ya que usas muchos sellos, troqueles y carpetas de embosado para la Sizzix. Pero en lugar de usar papeles decorados, está hecho con cartulina blanca y tinta Distress marrón para envejecerla. ¡Me encanta como queda! Es tan fácil de hacer y tan divertido porque recortas, das relieve, vuelves a recortar, envejeces (sobretodo envejeces), pintas, estampas... ¡Al final terminé con mi mesa llena de cacharritos! Disfruté un montón haciendo este álbum.

Here is a very cheap minialbum if you've been into scrap for a long time, but very expensive if you have to buy everything you need for the first time, because it needs a lot of stamps, die-cuts and embossing folders for the Sizzix machine. But in stead of using patterned paper, you just need white cardstock and Brown distress ink. I love how it looks! It's so easy and funny because you cut, emboss, cut again, distress (mainly distress), paint, stamp... I ended with my table full of stuf! I enjoyed a lot making thin one.

Portada cerrada con velcro

(Front cover closed with velcro)

Primera Página

(First page)

Segunda Página

(Second Page)

Abriendo la Segunda Página

(Opening the Second Page)

Tercera Página

(Third Page)

Página Central y Tercera Página Abiertas

(Central and Third Page Open)

Contracubierta

(Back Cover)

Espero que se puedan apreciar todos los detalles en las fotos. Hay un montón de fondos estampados y/o embossados, bolsillos, mensajes, etiquetas, flores, marcos, etc. Y TODO es cartulina blanca y tinta marrón. Apenas hay un toque de cartulina negra para las flores.

I hope you can see all the details in the pictures. There are a lot of stamped and/or embossed backgrounds, pockets, messages, labels, flowers, frames, etc. And EVERYTHING is made of white cardstock and brown ink. Just a splash of black cardstock for the flowers.