Álbum de Fotos "Las Raspas"

Hola!
Aquí os traigo el segundo álbum que me encargaron con las fotos incluidas.
Definitivamente es mucho más divertido trabajar con fotos!
Aunque esta vez ha sido un poco complicado porque había muchas fotos modificadas con colores rojos y no quería hacer un álbum rojo.
Aquí me pidieron un estilo más informal. Utilicé unos papeles de un stack llamado "Man Made" (No me acuerdo de que marca).
Paso directamente a comentar algunas fotos:

Hi! 
Here's my second album with photos included.
Definitely it's much more funny working with photos!
Although this time it's been a bit harder because there were a lot of red pictures and I didn't want to make a red album.
I was asked to make a casual style. I used some papers from a stack called "Man Made" (I don't remember the brand, sorry).
Let me explain you each page:

Letras del Alfabeto "Butterfly Kisses" para Sizzix hechas en cartón duro tintado con Tinta en spray.

Letter from the alphabet "Butterfly Kisses" for Sizzix made in hard cardboard and spray ink.

Para la primera página le iba perfecta esta foto, a modo de presentación de la pareja.

I thought this photo was perfect for the first page, as an introduccion of the couple.

Troquel de una máquina de escribir, algunas letras estampadas de fondo y un poco de cinta transparente con el mensaje "Follow your dreams".

Die-cut of a typewriter, some stamped words in the background and a bit of clear tape with the message "Follow your dreams"

Sello, troquel y washi tape de película con un fondo más colorido para que no quede muy serio.

Stamp, die-cut and washi tape of a filmstrip with a colorful background to be less boring.

Foto con tonos rojos. Una cartulina roja de fondo y un par de esquinas rojas para integrarla en la página.

Picture in red tones. A red matting cardstock and a pair of red corners to integrate the photo in the page.

Más fotos en rojo. Esta vez un bolsillo sobre un fondo rojo hecho con tinta distress.

More photos in red. This time a pocket on a red background made with distress ink.

Página de verano...

Summer page...

... y página de invierno.

... and winter page.

Troquelé algunas letras para escribir Amsterdam un par de veces y utilicé 2 tonos de tinta azul para contrastar con el rojo de la foto.

I cut some letters to write Amsterdam a pair of times and I used 2 tones of blue to contrast with the red from the photo.

En esta foto están en pijama, así que utilicé un fondo con cafés y croisanes y un poco de washi tape con muffins y pasteles.

In this picture they are in bed, so I used a background with coffees and croisants and a bit of washi tape with muffins and pastries.

Papel con ruedas de bici, un sello de una parejita en bici y un poco de washi tape con bicis también.

Paper with bike wheels, a stamp of a couple in bikes and a bit of washi tape with bikes, too.

Esta foto me encantó por su pose y los tonos apagados.

Algunos relojes estampados y troquelados, un poco de tinta negra en spray de fondo y una pegatina de un reloj en relieve sobre la foto.

I really loved this photo for their pose and dull colours.

Some stamped and die-cut clocks, a splash of black spray ink in the background and a 3D sticker of a clock on the photo.

En esta y en la siguiente foto la pareja tiene los labios rojos...

In this Photo and in the following one the couple has red lips... 

... por eso estampé unos labios rojos en cada página y usé la misma máscara de fondo para unificarlas.

... that's why I stamped red lips on each page and I used the same mask in the background to join them.

Y otra foto más en rojo. Aquí colorearon las hojas de los árboles, por lo que añadí unos troqueles de hojas y una flor en rojo y negro. Esta fué fácil.

And even another photo in red. Here they painted the leaves of the trees, so I just added some die-cuts of leaves and a flower in red and black. This one was easy.

Layout doble con Violeta scrap

Hola!
El otro día tuvimos un taller en Scrap i Pebre con Violeta Scrap.
Que chica tan simpática! No la conocía. Me ha gustado un montón lo que hemos hecho. Voy a echar un vistazo por su blog (^-^)
Hicimos un mini álbum por la mañana, comimos en Mi Dulce Magdalena (Buenísimo como siempre), y por la tarde hicimos un Layout doble.
El mini lo subiré algún día, cuando lo acabe (-_-U).
De momento el Layout ya está acabado, así que aquí tenéis las fotos.

Hi!
We had scrap classes in Scrap i Pebre with Violeta Scrap.
What a nice girl! I didn't know her. I like a lot what we made. I'm goig to have a look at her blog (^-^)
We made a mini album in the morning, we had lunch in Mi Dulce Magdalena (Delicious as always), and in the afternoon we made a double layout.
I'll upload the mini album someday, when I finish it (-_-U).
At the moment, the layouts are finished, so here are the photos.

Guardatijeras Patchwork

Después de bastante tiempo, vuelvo por el blog para enseňaros mis últimas creaciones. Esta vez de patchwork.
Son dos guardatijeras.

After a lot of time, I'm back to the blog to show you what I'm doing now. This time I'm into Patchwork.
Here are a pair of scissor-keepers.

Masculine Card

Tal y como os prometí la semana pasada, aquí está la otra tarjeta que hice pero que no fue elegida. (ú_ù)
Un sello de fondo imitando madera en tinta azul, tres trozos de papel azul que tenía en mi caja de scraps, un sello steampunk y para retamar, unos troqueles de engranages, un poco de washi tape azul con engranages y un poco de clear tape con el mensaje "Follow your dreams".
En las tarjetas, al ser más quepeñas, me resulta más fácil ser "desordenado".


As I promised last week, here's the other card I made for a man, but this one wasn't chosen. (ú_ù)
A background stamp imitating wood in blue ink, three scraps of blue paper from my scrap box, a steampunk stamp and to finish it, some gear diecuts, a bit of blue washi tape with more gears and a bit of clear tape with the message "Follow your dreams".
I find easier to be "messy" with cards because they are smaller.

Álbum de fotos "Marta"

Aquí otro de los encargos de navidad. Como no, otro álbum de fotos.
El hermano de Marta me pidió un álbum de fotos en azul y verde para que ella pudiera poner sus fotos.
Después de trabajar en un álbum ya con las fotos, este me costó un poco. Definitivamente es mucho más fácil trabajar con las fotos incluidas. Pero también disfruté haciendo este.
Os pongo las fotos:


Here's another of my Christmas works. Of course, it's a photo album.
Marta's brother wanted to give her an album in green and blue so she could put all her photos in.
After working in an album with photos, I found this one a bit more difficult. With no doubt, it's much easier to work with photos included. But I really enjoyed making it.
Here's the result:

Letras de mi nuevo alfabeto para la big shot. Es una pasada!

La última A en la foto no se ve muy bien, pero en la realidad sí.

Letters from my last alphabet for the big shot. It's awesome!

You can't see well the last A in the photo. In real it's better.

Hasta aquí páginas sencillas con bolsillos, marcos y florituras.

Up to here, some simple pages with pockets, frames and flourishes.

Esta máscara es una pasada, verdad!?

Una pareja en bici, una bici con sensación de movimiento y unas mariposas.

Queda un poco onírico, no?

This mask is awesome, don't you think!?

A couple riding on a bike, a bike moving at the bottom and some butterflies.

It looks a bit dreamlike, doesn't it?

Un desplegable para 3 fotos.

El papel de fondo tiene brillantina, por eso cubrí parte con varios papeles, para que no quedase tan cargado.

A foldout for 3 photos.

The background paper's got a lot of glitter, so I covered part of it with some papers, so it doesn't look so overdecorated.

Flores con un medallón en relieve.

Flowers with an embossed medallion.

Más bolsillos, para poner muchas fotos.

More pockets, to put a lot of photos in.

Esta máscara es otra cosa que se deja ver mucho por mis últimos álbumes.

Por sí sola ya decora toda una página. (a mi parecer)

You can tell I love this mask. You can see it in lots of my last albums.

It decorates a page itself (I think)

Está página me gusta mucho como ha quedado.

Cada vez me gusta más jugar con sellos.

I really like this page.

I really enjoy playing with stamps.

Un gran sobre del mismo tamaño que las páginas para poner aún más fotos.

A big envelope of the same size as the pages to put even more photos in.

Esta página está inacabada.

This page is incomplete.

En este bolsillo hay un trozo de washi tape para poner encima de la foto de la página anterior, una vez pegada. Así ambas páginas van a juego con muchas estrellas.

This pocket holds a piece of washi tape to put on the picture on the previous page, once glued. So both pages match the star theme.

Sello de zapatillas converse y relieve de pared de ladrillos.

Un toque más urbano.

Converse trainers stamp and an embossed brick wall.

An urban touch.

Y un bolsillo más campestre para contrastar.

And a contrasting rural pocket.

Otra página que me gusta mucho.

Disfruto más cuando saco las páginas desde cero.

Another page that I like a lot.

I really enjoy making a page from the beginning.

Desplegable para 3 fotos.

Bifold for 3 pictures.

Y otro desplegable más.

And another bifold more.

Y esto es todo por ahora. La semana que viene intento subir otro. Tengo que sacar tiempo de debajo de las piedras.

And that's all for now. Next week I'll try to upload another album. I have to find time from nowhere.