Waterfall Card

Hola!
El sábado pasado hice un taller de scrap para niños, y elegí  esta tarjeta para empezar.
Ya he hecho un par de tarjetas así que podéis ver en el blog, pero a esta le he dado un aire más infantil.
Espero que os guste.

Hi!
Last Saturday I taught scrap to some children, and I decided to start with this project.
I've already made a couple of these cards and you can see them in the blog, but I gave a childlish touch to this one.
Hope you like it.

Tarjeta Cumpleblog para Isa

Hace poco ha sido el 4º cumpleblog de Isa, de Papel de lunares, e hizo un pequeño concurso con un regalo a la mejor tarjeta. Se la hice y se la entregué, pero realmente he estado muy liado y se me pasó el plazo de entrega en el blog. Y ya que estaba hecha, es una tontería no subirla, no?
Tenía que ser en color madera, chocolate y otro color a nuestra elección. Yo elegí el azul.
No es uno de mis mejores trabajos, pero la hice con mucho cariño.
Felicidades con retraso, Isa!

A few days ago, Isa, from Papel de lunares, celetrated her 4th blog birthday, and she organised a small contest with a present for the best card. I made it and delivered it, but I've been really busy these days and I forgot to upload it. The work's done, so why not uploading it?
The card had to be in wood, chocolate colour and a colour of our choice. I chose blue.
It isn't one of my best works, but it's made with a lot of love.
Delayed congratulations, Isa! 

Álbum de Fotos de Cumpleaños

Hola!
Este es el álbum de fotos que hice con mi hermana para el 30º cumpleaños de mi cuñado. Podeis ver la tarjeta a juego pinchando aquí.
Hemos utilizado la colección "It's a celebration" de Carta Bella.
A ver que os parece...

Hi!
This is the album I made with  my sister for my brother-in-law's 30th birthday.
You can see the matching card if you click here.
We used the collection "It's a celebration" from Carta Bella.
Let me know what you think...

Creo que ya me voy soltando un poco más en las portadas, no?

I think I'm getting the point of the covers...

Primera página con la foto del "cumpleañero" y un espacio para la dedicatoria.

First page with the photo of the birthday man and space for a dedication.

En este álbum tenía un montón de fotos que poner, así que lo solucioné a base de bolsillos.

In this album I had a lot of photos to add, so I solved it with a lot of pockets.

Detalle del banderín embossado.

Detail of the embossed pennant.

Página de París con sello a juego. Los fuegos artificiales son geniales.

Page of Paris with matching stamp. The fireworks are great.

Una de tantas páginas informales para fotos divertidas.

One of so many informal pages for funny pictures.

Esta página y la siguiente son para fotos de pareja.

This page and the following one are for photos of the couple.

Y esta página y la siguiente son para fotos de amigos.

And this page and the following one are for photos of friends.

Desplegable abierto.

Open fold.

Me gusta la idea de usar etiquetas para fotos alargadas de grupo.

I like the idea of usin tags for long group photos.

Una página con estilo libre para una foto romántica.

A free style page for a romantic photo.

Aquí uso la misma idea de tags saliendo de la foto que he usado en otro álbum porque a mi hermana le gustó.

Here I use the same idea of small tags hanging from the picture that I used in another album because my sister liked it.

Más bolsillos con etiquetas.

More pockets with tags.

La pegatina de la cámara no nos gustaba, pero se me ocurrió la idea de cortar una foto y pegarla sobre el objetivo, y creo que no queda mal.

We didn't like the sticker of the camera, but I thought of cutting a photo and putting it on the objective, and I think it doesn't look bad.

Foto de Carcassonne con un sello con castillos.

Photo of Carcassonne with a stamp of castles.

Dos bolsillos en una misma página para meter las fotos que quedaban y un par de tags con mensaje y dedicatoria.

Two pockets on the same page to put the photos there were left and tags with message and dedication.

Esta colección tenia polaroids con mensajes, así que fabriqué un par de polaroids caseras para intercalarlas con las de la colección, creando una tira. La foto de arriba la agregué después.

In this colection there are some polaroids with messages, so I made a pair of home-made polaroids to merge them with the ones of the collection, creating a strip. The photo on top was a latter addition.

Tenía ganas de usar hexágonos, y se me ocurrió esto, decorando con washi tape y más pegatinas de la colección.

I wanted to use hexagons, so I came up with this, decorating with washi tape and more stickers from the collection.

Última página de banderines donde usé una pegatina de banderines siguiendo la decoración de fondo.

Last page with pennants where I used a sticker of a pennant following the pattern of the background.

Tarjeta de 30 Cumpleaños para mi Cuñado

Hola!
Dentro de poco es el 30º cumpleaños del novio de mi hermana, y me pidió una tarjeta y un álbum de fotos.
Esta es la tarjeta que hice. Podéis ver el álbum pinchando aquí.
Quería probar a jugar con letras en negativo. Esto es lo que ha salido:

Hi!
In a few days my sister's boyfriend will celebrate his 30th birthday and she asked me to make a card and a photo album.
This is the card I made. You can see the album if you click here.
I wanted to play with letters in negative. This is what I got:

Álbum de Fotos "Los Tones"

Hola!
Otro álbum de fotos más para la colección.
Esta vez me pidieron un estilo "pasteloso" y mega romántico, así que utilicé rosas y rojos y TODOS los corazones que tenía por casa.
Sin más, paso a comentaros las fotos:

Hi again!
One more book for the collection.
This time it's about a saccharine sweet and over romantic style, so I used pink and red and ALL the hearts I had at home.
Let me explain the photos:

Para la portada utilicé un troquel de un corazón alado hecho de fieltro.

For the cover I used a die-cut winged heart made of felt.

Una filigrana sobre fondo de "corazoncitos".

A swirl on a "hearty" background.

Página decorada simplemente con sellos con engranajes.

Page decorated with some stamps of gears.

Esta foto me gustó, así que la página salió casi sola.

Un poco de "Free style" con sellos, washi tape, pegatinas, troqueles y tinta en spray.

I liked this photo, so it just came up easily.

A bit of "Free Style" with stamps, stickers, die-cuts and spray ink.

Una página más simple con un par de sellos y tinta en spray.

Creo que es la única página sin corazones, ha ha ha!

A simpler page with a pair of stamps and spray ink.

I thnk it's the only page without hearts, ha ha ha!

Estas fotos son muy divertidas porque son los dos lados de la mesa con la pareja desayunando a cada lado.

Para poder meter las dos fotos juntas tuve que hacer un bolsillo bastante grande y así puse una foto sobre el bolsillo y otra dentro. Un fondo decorado con tinta distress y un poco de washi tape para rematar.

These pictures are really funny because you can see both sides of a table with the couple having breakfast at each side of the table.

To have space for both photos, I made a big pocket, so I could put a photo on it and another in it. To finish the page, some distress ink and a mask on the background and a bit of washi tape.

Aquí hice un fondo con 3 tintas y utilicé 3 tiras de papel.

Here I made a background with 3 inks and I used 3 strips of paper.

Otro bolsillo y algunos corazones (más) de fondo.

Another pocket and (more) hearts in the background.

Vuelta al free style. Me gusta la tira de brillantitos siguiendo el horizonte.

Back to free style. I like the strip of little "diamonds" following the horizon.

En la foto la pareja está en una bañera llena de espuma con pétalos de rosa y cava, así que se merecían todos los corazones del mundo, ha ha ha!

Me lo pase muy bien haciendo esta página y fue muy sencilla.

Corazones de fondo con tinta distress. Algunos a doble tinta para dar efecto de sombra. Un marco hecho con washi tape y más tiras de washi tape con más CORAZONES sobre toda la página.

In this photo the couple is in a bath tube full of bubbles, rose petals and champagne, so they deserved all the hearts of the world, ha ha ha!

I enjoyed making this page and it was really easy.

Background hearts made with distress ink. Some of them with 2 colours for a shadow effect. A frame made of washi tape and more strips of washi tape with lots of HEARTS.

Otra página free style. Me gusta la máscara te Tim Holz que he usado.

Another free style page. I like the Tim Holz mask I used.

Me encanta este washi tape sobredimensionado con un jardin romántico.

I love this oversized washi tape with a romantic garden.

En esta página utilizé la propia foto para decorar.

I used the photo itself to decorate the page.

El mismo corazón de la portada y unas pocas flores con un toque de liquid pearls.

The same heart as in the cover and some flowers with a touch of liquid pearls.

Aquí hice un bolsillo y, sobre él, puse una foto recortada con un troquel enmarcándola y un par de ojales para fijarlo. Me he enamorado este troquel!

Here I used another pocket and I put a trimmed foto and a die cut as a frame fixed with eyelets. I fell in love with this die cut!

Esta página la quería dejar muy blanca porque quería destacar las pegatinas a color que usé.

En la foto se ven las figuras de un oso y un conejo, así que en cada foto puse estas pegatinas en relieve y un par de corazoncitos.

I left this page as white as I could because I wanted to attract the attention to the stickers.

In the photos you can see a bear and a bunny, so I just put these stickers on each photo and a pair of small hearts.

En esta foto, el chico va disfrazado de Naruto (un personaje de manga) así que intenté hacer un fondo de estilo japones, por supuesto en rosa!

In this photo, the guy is wearing a costume of Naruto (a manga character) so I tried to make a Japanese background, of course in pink!

Página muy simple porque el fondo ya decora por sí mismo.

Very simple page because the background decorates by itself.

En esta foto están de viaje, así que utilicé un par de sellos reforzando este tema.

In this photo, the couple is travelling, so I used a pair of stamps reinforcing this theme.

Un bolsillo hecho con troqueles de te y pastas y un poco de washi tape.

A pocket made with die cuts of tea and pastries and a bit of washi tape.

Y para terminar, una foto de Nueva york, así que esta máscara le iba perfecta.

Finally, a photo af New York. I thought this mask could fit perfectly.

Espero que os haya gustado y que hayáis podido soportar tanto rosa!

La verdad es que pensaba que no me iba a gustar, pero ha sido uno de los álbumes con los que más me he divertido. Sobre todo con la página del fondo japonés y las páginas free style.

I hope you liked it and you could stand so much pink!

The truth is that I thought I wouldn't like it, but it's been one of the albums I enjoyed the most. Specially the page with Japanese background and the free stile pages.